For me (Catalina 10.15.2), MailHub version 1.15.1 works fine for filing messages into mailboxes. Thank you!
But, it doesn't work to navigate to a mailbox and show a list of messages. Is that not supposed to work yet? Or is it something on my end? (e.g., I view mailbox message in list format).